It is not only business that brings long-established drover Levi to a remote valley in the Black Forest in spring 1935. He wants to marry Lisbeth, the farmer's daughter. The valley has changed, though. A cave-in at a nearby railroad tunnel brings the Berliner engineer Kohler and his workers to the valley. From then on the radio in the pub is always on at top volume and the regular's table is decorated with Nazi-flags. Levi the drover becomes the Jew-Boy.
Lisbeth is the only one to keep faith with him.
Premiere location: 49. Berlinale 1999
Nicht nur die Geschäfte führen den alteingesessenen Viehhändler Levi im Frühling 1935 in das abgelegene Tal im Schwarzwald. Er will Lisbeth, die Tochter des Horgerbauern, zur Frau gewinnen. Doch das Tal hat sich verändert. Mit dem Berliner Ingenieur Kohler und seinem Bautrupp, der den eingestürzten Eisenbahntunnel reparieren soll, hat ein neuer Geist Einzug gehalten. Im Wirtshaus lärmt der Volksempfänger, den Stammtisch ziert ein Nazi-Fähnchen. Aus dem Viehhändler Levi wird der Jude, der Viehjude.
Allein Lisbeth hält ihm die Treue.
Premiere location: 49. Berlinale 1999
